Key Points
·最新日本赴华登机流程(区分中国公民与外国公民、是否以日本为始发国);
·入境中国后是否需要隔离?(内附部分城市入境政策,详情请登录官方网站查询);
·入境日本的流程以及需要办理的手续。
前天,中国驻日本大使馆发布了一条《关于在日本实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的通知》的信息:
那么现在入境中国还需要继续隔离吗?从日本入境中国需要有哪些手续呢?日本放宽入境限制后从中国去日本又需要具备哪些资格以及流程呢?
今天就为大家罗列一下最新的中日双边入境政策及流程。
根据中国驻日本大使馆发布的最新消息显示,自2020年9月25日(含当日)起,在日本赴华航班的中、外籍乘客全都必须要求携带3日内(以出具日期为准)新冠病毒核酸检测(PCR检测)的阴性结果报告方可登机。
并且根据登机者是中国人和外国人、日本直飞中国还是转机中国分别作了相应的登机流程:
中国公民登机:
1.日本直飞中国入境
(日本→中国):
中国公民需在登机前3日内(72小时),于指定检测机构(下方将整理机构名单)取得统一格式的PCR阴性结果的纸质证明文件。并且登机者须用原件登机,并将复印件交航空公司保留。
2.日本出发,经第三国或地区飞中国入境
(日本→A国/A地区→中国):
中国公民需在登机前3日内(72小时),于指定检测机构(同上)取得统一格式的PCR阴性结果的纸质证明文件。并在获得阴性报告后的12小时内通过防疫健康码国际版微信小程序中的「申报入口B」来申报个人情况并拍照上传证明。
小程序中的相关信息经中国使领馆复核通过后,申请公民可获得带「HS」标识的绿色健康码。之后在健康码有效期内中转乘机,并配合航空公司查验。
3.第三国或地区出发,经日本飞中国入境
(A国/A地区→日本→中国)或者
(A国/A地区→日本→B国/B地区→中国):
中国公民需在登机前3日内(72小时),于指定检测机构(同上)取得统一格式的PCR阴性结果的纸质证明文件。并在获得阴性报告后的12小时内通过防疫健康码国际版微信小程序中上传相关数据。(具体要求请查询中国驻该国使领馆网站),由中国驻该国使领馆复核通过后,申请公民凭带「HS」二维码在日本中转乘机。
需要注意的是,因为现在日本的机场目前没有全部设置核酸检测点,所以转机的中国公民是无法在飞机入境日本之后做PCR检测的,因此切记切记,只要是从第三国或区域经日本再入中国的中国公民,必须要在始发国/始发地取得「HS」绿色二维码后再启程,同时还需要计算好二维码的有效时间,否则如果不是在健康码有效期内离日的,是会被遣返回始发地的!
外国公民登机:
1.日本直飞中国入境
(日本→中国):
外国公民需在登机前3日内(72小时),于指定检测机构(同上)取得统一格式的PCR阴性结果的纸质证明文件。并且登机者须用原件登机,并将复印件交航空公司保留,无需向中国使领馆申办《健康状况声明书》。
2.日本出发,经第三国或地区飞中国入境
(日本→A国/A地区→中国):
外国公民需在登机前3日内(72小时),于指定检测机构(同上)取得统一格式的PCR阴性结果的纸质证明文件。并在获得阴性报告后的12小时内将有效护照资料页、PCR阴性证明和外国公民签字的《健康状况声明书》扫描件,发送至中国使领馆指定电子邮箱。
待中国使领馆审核通过后,会以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人,申请人将自行打印并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内中转乘机,并随身携带核酸检测阴性结果纸质证明原件备查。
目前从国外入境中国的中国公民、外国公民,原则上都须进行14天的隔离观察,不过具体情况和实行方法得根据不同地区发布的政策实行。
下面罗列了部分地区的现行政策,如果您将于今后从国外入境,请及时登录当地政府官网或者本地宝进行查询,以免耽误您的入境行程。
上海
上海今天发布了最新政策,自9月12日零时起,将对目的地为苏浙皖三省的入境人员,实行「3+11」隔离转运措施。即从国外入境并在上海登陆后目的地为苏浙皖三省的公民,需要在上海集中隔离3天,之后闭环转运至目的地并集中隔离11天,即「3天上海」+「11天目的地」的隔离模式。
对目的地为上海的入境人员,仍实施有条件的「7天集中+7天居家」隔离措施,除此之外的入境人员仍按现有的「集中隔离14天」。若出现异常情况(阳性、症状患者、密切接触者等),按照原有流程在上海排查或集中医学观察14天。
北京
自3月25日零时起,所有从北京口岸入境人员不分目的地,全部就地集中隔离观察,全部做核酸检测。14日内从其他口岸入境进京人员,全部集中隔离观察,全部做核酸检测。
山东
进入山东的公民必须提前72小时向所在社区居委、村委或者当地公安机关报告拟入境人员抵达山东的航班号、抵达时间、入境口岸等详细。并且除了入院治疗等特殊情况以外,全部进行14天集中隔离,并按要求进行核酸检测。
广东
自3月27日6时起,对所有经广东口岸入境人员(含港澳台地区,含中转旅客)实行核酸检测全覆盖,并集中隔离医学观察14天。自2020年8月31日凌晨0时起,取消在入境前14天内曾经到广东省汕尾巿陆丰南塘镇的人士,须按照卫生当局的要求在指定地点接受14天医学观察的措施。
辽宁
对从辽宁口岸入境分流首都国际机场国际航班的人员,由口岸所在地沈阳、大连两市负责实行14天集中隔离。对从辽宁口岸直接入境的人员,目的地为省内各市的,由相关市从沈阳桃仙国际机场、大连周水子国际机场直接转运至各市指定隔离点实行14天集中隔离。目的地为其他省(区、市)的,由口岸所在地沈阳、大连两市负责实施14天集中隔离。对从陆路、水路口岸入境的全部人员,一律在入境口岸所在地,由当地政府指定隔离点实行14天集中隔离。
江苏
江苏省自3月23日起对所有入境人员采取集中医学观察14天措施,如果条件不允许的可实施居家医学观察。
就目前来说,入境日本后没有强制隔离14天的政策,但是入境者需要提交入境后14日内的行踪报告。
目前最新的允许入境人员为,9月1日起,在拥有核酸检测(PCR检测)阴性报告结果的前提下,允许持有日本签证和有效在留资格的外国人再次入境。
点击可查看大图
外务省最新的公告也显示,只要是自8月5日起的「永住者」、「定住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者等」将能够不受限制地再次进入日本。
以上这些人再次入境前,只要持有有效在留资格、在居住国的使领馆签发的「再入国関连书类提出确认书」以及离境前的72小时内PCR核酸检测阴性文件即可。
「再入国関连书类提出确认书」样本
PCR核酸检测文件
最新入境日本所需文件和流程
(以下流程来源于日本外务省,如想了解最新政策请及时登录官网进行确认,以免耽误您的行程)
01入境后的行动限制
根据最新政策,入境日本后的行动限制为:
在提交「活动计划书」后,在进入日本的14天内需提供居住地址并确保在居住地周边活动,这主要是针对短期商务旅客(并且还不能乘坐公共交通)。
02入境日本所需流程和必要文件(日本人)
对于日本人而言,需要在离开日本或返回日本之前14天下载「返回日本申请表(帰国日届出受领证申请フォーマット)」并填写必要信息,还需将文件命名为「【氏名记入】帰国日届出受领证申请フォーマット(【自己的姓名】返回日本申请表)」,然后将其以邮件形式发送到外交部的专用邮箱。然后获取「返乡日期通知书」(一般2-3天)。
帰国日届出受领证申请フォーマット
在返回日本之前需测量体温,如果发烧(37.5度或更高),并伴有呼吸道症状、全身不适等新冠病毒感染症状,请停止返回日本。
归国人员的公司或团体需提交「誓约书(日本人ビジネストラック)」。
誓约书部分样本
到所在地区的日本大使馆或总领事馆申请「再入国関连书类提出确认书」(再入关确认书),日本大使馆和总领事馆会核实申请人提交的材料,而后发给申请人确认书。
在顺利返回日本后,入境人员必须向机场检疫中心提交「誓约书」、「活动计划书」、「返乡日期通知书」以及机场要求填写的「问卷调查」。入关后,需要安装LINE应用程序并报告14天内的行踪。
03入境日本所需流程和必要文件(外国人)
对于外国人而言,在入境日本前需要提交公司或团体提供的「誓约书(外国人ビジネストラック)」。同时,公司方面必须要明确该外国人进入日本14天内的居住地或目的地。
外国人在前往日本之前同样需测量体温,如果发烧(37.5度或更高),并伴有呼吸道症状、全身不适等新冠病毒感染症状,也请停止进入日本。
入境外国人必须要在离开所在国的72小时内在本国获得检查证明。
在顺利入境日本后,入境外国人必须向机场检疫中心提交「誓约书」、「活动计划书」、「检验证书」(原件或副本)以及机场要求填写的「问卷调查」。
和日本人一样,在入关后,需要安装LINE应用程序并报告14天内的行踪。
参考资料:
[1].9月25日起,日本赴华人员凭新冠核酸阴性证明登机
[2].赴华航班乘客凭核酸检测证明登机Q&A
[3].中国驻日本大使馆:关于在日本实施赴华人员凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的通知
[4].9月12日零时起,我市将对目的地为苏浙皖的入境人员实行“3+11”隔离转运措施
[5].中国东方航空:受新冠肺炎疫情影响,中国各地区入境防控措施
以上图片截自于网络
如有侵权请联系删除